Préparation du terrain pour la déclaration de fidélité
مَعاشِرَ النّاسِ، إنّي قَدْ بَيَّنْتُ لَکُمْ وَأَفْهَمْتُکُمْ، وَهذا عَلِيٌّ يُفْهِمُکُمْ بَعْدي. أَلا وَاءنّى¨ عِنْدَ انْقِضاءِ خُطْبَتى¨ أَدْعُوکُمْ اءلى مُصافَقَتى¨ عَلى بَيْعَتِهِ وَالاْءقْرارِ بِهِ، ثُمَّ مُصافَقَتِهِ بَعْدى¨.
أَلا وَاءنّى¨ قَدْ بايَعْتُ اللّهَ وَعَلِى¨ٌّ قَدْ بايَعَنى¨، وَأَنَا آخِذُکُمْ بِالْبَيْعَةِ لَهُ عَنِ اللّهِ عَزَّ وَجَلَّ. «إنَّ الَّذينَ يُبايِعُونَکَ إنَّما يُبايِعُونَ اللّهَ، يَدُ اللّهِ فَوْقَ أَيْديهِمْ. فَمَنْ نَکَثَ فَإنَّما يَنْکُثُ عَلى نَفْسِهِ، وَمَنْ أَوْفى بِما عاهَدَ عَلَيْهُ اللّهَ فَسَيُؤْتيهِ أَجْرا عَظيما».
Ô les gens! Je vous ai assurément montré et instruit. ‘Ali vous montrera et vous instruira après moi. Immédiatement après avoir fini ce sermon, je vous appelle à me serrer la main, en tant que signe de serment d’allégeance à ‘Ali, et de lui serrer la main par la suite.
J’ai juré ma fidélité à Allãh, et ‘Ali m’a juré fidélité. Je vous ordonne de lui prêter serment d’allégeance. C’est le mandat d’Allãh, l’Exalté le Glorifié: {Ceux qui prêtent serment d’allégeance ne font que prêter serment à Allãh: la main d’Allãh est au-dessus de leurs mains. Quiconque viole le serment, ne le viole qu’à son propre détriment; et quiconque remplit son engagement envers Allãh, Il lui apportera bientôt une énorme récompense}
Une partie du discours du Saint Prophète de l’Islam à Ghadir Khom
Sources:
Ismaili.net
Forum.p30pedia.com
Articles Relatifs:
L’Imam Al-Mahdi (Qu’Allãh hâte sa réapparition)
Partisans et ennemis des gens de la maison du Prophète(S) (2)
Partisans et ennemis des gens de la maison du Prophète(S) (1)
Indication des intentions des hypocrites (2)
Indication des intentions des hypocrites (1)
