L’enfer est-il une prison en commun ou une cellule individuelle?
Traduit par Joseph Elysée
Cela dépend du genre de péché et du genre de châtiment.
«...كُلَّمَا دَخَلَتْ اُمَّةٌ لَعَنَتْ اُخْتَها حَتَّي اِذَا ادَّارَكوُا فيِهَا جَميِعاً قَالَتْ اُخْراهُمْ لِاُولَاهُمْ رَبَّنَا هَؤُلآءِ اَضَلُّونَا فَأتِهِمْ عَذاباً ضِعْفاً مِنَ النَّارِ... »
Certains versets parlent d’une communauté: (1)
«...كُلَّمَا دَخَلَتْ اُمَّةٌ لَعَنَتْ اُخْتَها حَتَّي اِذَا ادَّارَكوُا فيِهَا جَميِعاً قَالَتْ اُخْراهُمْ لِاُولَاهُمْ رَبَّنَا هَؤُلآءِ اَضَلُّونَا فَأتِهِمْ عَذاباً ضِعْفاً مِنَ النَّارِ... »
Lorsqu’elles s’y retrouveront toutes, la dernière arrivée dira de la première: "Notre Seigneur ! Voilà ceux qui nous ont égarés, impose-leur donc un double châtiment du feu"
«وَ اِذا اُلْقوُا مِنْهَا مَكَاناً ضَيِّقاً مُقَرَّنينَ دَعَوْا هُنَالِكَ ثُبُوراً » ؛
Certains versets parlent d’un endroit solitaire et étroit (2)
«وَ اِذا اُلْقوُا مِنْهَا مَكَاناً ضَيِّقاً مُقَرَّنينَ دَعَوْا هُنَالِكَ ثُبُوراً
Quand, liés ensemble, ils seront jetés là, dans un espace étroit, ils appelleront la mort
«كَلاَّ اِنَّهُمْ عَنْ رَبِّهِمْ يَوْمَئِذٍ لَمَحْجُوبُونَ »
«وَهَبْنيِ صَبَرتُ عَليَ عَذابِك فَكَيفَ اَصبِرُ عَليَ فِرَاقِك»
Notes:
1. Sourate A’râf verset 38
2. Sourate Forghan verset 13
Source: Site internet de l’Hodjat-ol-Islam Momahad Reza Khatemi Pouri kermani
Articles Relatifs:
Quels groupes dans l’enfer, seront confrontés au châtiment des serpents et des scorpions?
Sur l’enfer et ses habitants