Apparence trompeuse du monde
Traduit par Jean d’Agape
Importance de la vie matérielle: quand accompagné de son escorte, Coré marchait dans les rues, les gens disaient: «Malheur à nous et si nous possédions autant que ce qui a été apporté à Coré! Il a été doté, certes oui, d’une part énorme.» (Sourate Le Récit, v.79). Ici l’expression «part énorme» veut dire jouissance énorme. Il a une grande maison, une immense fortune. Quel bonheur! Le Dieu dit: «Malheur à tout séducteur blâmeur, qui amasse une fortune et la dénombre.» (Sourate «Les séducteurs», v.2-3)
Quand il achète un journal, il cherche les informations économiques. Il ne veut pas savoir ce qui se passe en Somalie. Il ne veut pas savoir qui est mort, ni qui est né. Il veut savoir ce qu’il a acquis. «Il amasse une fortune et la dénombre».
Parfois les gens se considèrent comme heureux. Ils se disent: {Personne ne peut nous égaler. Tout ce que nous voulons se réalise…Je ne pense pas que cela périsse jamais } (Sourate «La Grotte», v.35)
Le Dieu raconte de manière allégorique qu’un homme riche possédant un jardin a dit en voyant les arbres et les ruisseaux: Il raconte que cela ne disparaîtra jamais. Je suis désormais au faîte de ma fortune. Personne ne peut plus m’ignorer. Je me trouve à un rang stable. Il fait alors confiance en la solidité de sa vie. «Je suis plus que toi et plus puissant que toi pour ce qui est des personnes!».
