• Nombre de visites :
  • 619
  • 16/4/2012
  • Date :

Amérique impuissante devant le courageux peuple d’Iran

amérique

ما و ملتهاي‌ مظلوم‌ دنيا مفتخريم‌ كه‌ رسانه‌هاي‌ گروهي‌ و دستگاههاي‌ تبليغات‌ جهاني‌، ما و همة‌ مظلومان‌ جهان‌ را به‌ هر جنايت‌ و خيانتي‌ كه‌ ابرقدرتهاي‌ جنايتكار دستور مي‌دهند متهم‌ مي‌كنند.

كدام‌ افتخار بالاتر و والاتر از اينكه‌ امريكا با همة‌ ادعاهايش‌ و همة‌ ساز و برگهاي‌ جنگي‌اش‌ و آنهمه‌ دولتهاي‌ سرسپرده‌اش‌ و به‌ دست‌ داشتن‌ ثروتهاي‌ بي‌پايانِ ملتهاي‌ مظلوم‌ عقب‌افتاده‌ و در دست‌ داشتن‌ تمام‌ رسانه‌هاي‌ گروهي‌، در مقابل‌ ملت‌ غيور ايران‌ و كشور حضرت‌ بقية‌الله ـ ارواحنا لمقدمه‌ الفدا ء ـ آنچنان‌ وامانده‌ و رسوا شده‌ است‌ كه‌ نمي‌داند به‌ كه‌ متوسل‌ شود! و رو به‌ هر كس‌ مي‌كند جواب‌ رد مي‌شنود!

اين‌ نيست‌ جز به‌ مددهاي‌ غيبي‌ حضرت‌ باري‌ تعالي‌ ـ جلَّت‌ عظمتُه‌ـ كه‌ ملتها را بويژه‌ ملت‌ ايران‌ اسلامي‌ را بيدار نموده‌ و از ظلمات‌ ستمشاهي‌ به‌ نور اسلام‌ هدايت‌ نموده.

من‌ به‌ ملتهاي‌ شريف‌ ستمديده‌ و به‌ ملت‌ عزيز ايران‌ توصيه‌ مي‌كنم‌ كه‌ از اين‌ راه‌ مستقيم‌ الهي‌ كه‌ نه‌ به‌ شرقِ ملحد و نه‌ به‌ غربِ ستمگرِ كافر وابسته‌ است‌، بلكه‌ به‌ صراطي‌ كه‌ خداوند به‌ آنها نصيب‌ فرموده‌ است‌ محكم‌ و استوار و متعهد و پايدارْ پايبند بوده‌، و لحظه‌ اي‌ از شكر اين‌ نعمت‌ غفلت‌ نكرده‌ و دستهاي‌ ناپاك‌ عمال‌ ابرقدرتها، چه‌ عمال‌ خارجي‌ و چه‌ عمال‌ داخلي‌ بدتر از خارجي‌، تزلزلي‌ در نيت‌ پاك‌ و ارادة‌ آهنين‌ آنان‌ رخنه‌ نكند؛ و بدانند كه‌ هرچه‌ رسانه‌هاي‌ گروهي‌ عالم‌ و قدرتهاي‌ شيطاني‌ غرب‌ و شرق‌ اشتلم‌ مي‌زنند دليل‌ بر قدرت‌ الهي‌ آنان‌ است‌ و خداوند بزرگ‌ سزاي‌ آنان‌ را هم‌ در اين‌ عالم‌ و هم‌ در عوالم‌ ديگر خواهد داد. «إنَّه‌ ولي النِّعَم‌ و بِيدِه‌ ملكوتُ كلِّ شي‌ ء ٍ».

   Nous et les peuples opprimés du monde sommes fiers que les mass-médias et les dispositifs de la propagande mondiale nous accusent, nous et les déshérités du monde, de tous les crimes et félonies possibles que les superpuissances criminelles leur ordonnent de nous attribuer.

Quel honneur plus grand que celui de voir l’Amérique, malgré toutes ses prétentions, ses équipements militaires, et entourée de gouvernements inféodés à sa solde, disposant des richesses inépuisables des peuples opprimés et sous-développés et détentrice de tous les mass-média, si déshonorée et si impuissante devant le courageux peuple d’Iran et du pays de Son Excellence Baghiatallãh (que nos âmes lui soient sacrifiées), au point qu’elle ne sache plus à quel saint se vouer, car elle essuie un refus de la part de tous ceux vers qui elle se tourne.

    Cela n’est dû qu’au secours invisible de Dieu Tout Puissant (loué soit Sa grandeur) qui a réveillé les peuples, en particulier celui de l’Iran islamique, et les a guidés des ténèbres de la tyrannique monarchie vers la lumière de l’Islam.

Je recommande à présent, aux honorables peuples opprimés et au cher peuple d’Iran de rester fermement et fidèlement engages dans cette voie divine, ne dépendant ni de l’Est athée, ni de l’Ouest oppresseur et apostat, voie que Dieu a ouverte aux hommes. Qu’ils ne cessent, un seul instant, de remercier Dieu et de veiller à ce que les mains impures des agents des superpuissances, tant de l’étranger que de l’intérieur, - ceux de l’intérieur étant pire que les étrangers -, ne puissent ébranler, en s’y infiltrant, leurs pures intentions et leur volonté de fer et qu’ils sachent que, plus les mass-médias du monde et les puissances diaboliques occidentales font de tapage, plus cela démontre que le pouvoir de ce peuple vient de la puissance divine. Et Dieu les châtiera en ce monde et dans l’Au-delà; car Il est le maître des bienfaits et II est à l’origine de tout.

Une partie du dernier message de l’Imam Khomeyni

Source: Imam Khomeyni, Le dernier message, Ed. Fondation pour l’édition et la publication des œuvres de l’Imam Khomeyni, Téhéran, 2010, PP.14-15.

Articles Relatifs:

La fierté de l’Iran et les peuples islamiques

Ridhã Khãn et l’élimination de la culture islamique

Le clergé durant le règne de Ridhã Khãn

Le coup d’état du Ridhã Khãn

  • Imprimer

    Envoyer à un ami

    Commenter (0)