Désignation de l’Imam ’Ali comme le successeur du Prophète Mohammad

La fête de ce jour est un spectacle fort,

En montrant à la foule en marche vers la Mecque

Comme l’on doit prier, quand le Prophète est mort;

Et après l’Arabie, la Perse le remarque;

Se réclamer de lui*(Mohammed) n’est point la garantie

D’une paix intérieure assurant la justice,

Quand le seul nom d’Allãh répand la sympathie

Qui distingue l’Islam dans son si vaste espace!

Encore est-il urgent de se représenter

Que Mohammed vivait au sein des phénomènes

Sur lesquels la raison exerce son métier,

Mais les choses cachées sont dans des mains sereines:

Elles n’ont point votre éclat, car elles sont invisibles

Echappant à l’espace et au temps subjectif

Qui forment notre esprit aux perceptions sensibles;

D’où naissent les passions, l’art imaginatif

Et toutes les choses que l’intellect divin

Crée, connaît et veut, aussi ’Ali est-il

Ce chemin conduisant à l’impossible fin

Que cherche dans le droit l’entendement subtil:

Là n’est point cette voie que le cousin apporte

Car s’il fut le premier à reconnaître Dieu

Dans la voix du parent, c’est en faisant retraite

Près d’un lion gardien de son cœur impétueux!

C’est cela l’immuable et réelle existence

Qui veut vivre de force et non pas d’avarice.

Articles Relatifs: