La responsabilité de la propagande
مسئله تبليغ تنها به عهده وزارت ارشاد نيست بلكه وظيفه همه دانشمندان و گويندگان و نويسندگان و هنرمندان است. بايد وزارت خارجه كوشش كند تا سفارتخانه‌ها نشريات تبليغي داشته باشند و چهره نوراني اسلام را براي جهانيان روشن نمايند؛ كه اگر اين چهره با آن جمال جميل كه قرآن و سنت در همة ابعاد به آن دعوت كرده از زير نقاب مخالفان اسلام و كج‌فهمي هاي دوستان خودنمايي نمايد، اسلام جهانگير خواهد شد و پرچم پرافتخار آن در همه جا به اهتزاز خواهد آمد. چه مصيبت بار و غم‌انگيز است كه مسلمانان متاعي دارند كه از صدر عالم تا نهايت آن نظير ندارد، نتوانسته‌اند اين گوهر گرانبها را كه هر انساني به فطرت آزاد خود طالب آن است عرضه كنند؛ بلكه خود نيز از آن غافل و به آن جاهلند و گاهي از آن فراري‌اند!
Le ministère de l’Orientation n’est pas seul chargé de la propagande: cette responsabilité incombe également à tous les savants, orateurs, écrivains et artistes. Le ministère des Affaires étrangères doit déployer des efforts pour mettre à la disposition des ambassades, des revues de diffusion afin de faire connaitre à tous, le radieux visage de l’Islam. Si ce visage gracieux, auquel le Coran et la tradition nous invitent, démasquait les opposants à l’Islam et faisait échouer les analyses erronées des amis, l’Islam vaincrait le monde et son glorieux étendard flotterait partout. Qu’il est triste et affligeant de voir que les musulmans disposent de quelque chose de si précieux, qui n’a jamais eu d’égal depuis la création de l’univers et n’en aura jamais, et qu’ils ne puissent mettre en valeur ce précieux joyau, auquel tout être aspire de par son essence libre, mais au contraire, le négligent, l’ignorent parfois même le fuient.
Une partie du dernier message de l’Imam Khomeyni
Sources:
Khamenei.ir
Imam Khomeyni, Le dernier message, Ed. Fondation pour l’édition et la publication des œuvres de l’Imam Khomeyni, Téhéran, 2010, PP.69-70.
Article Relatif:
Recommandation de l’Imam aux ministres responsables
