Maître, épanche en nous de la patience et assure nos pas
خداوند متعال اسلام، مسلمين، و كشورهاى اسلامى، را از شر اجانب حفظ فرمايد. دست استعمار و خائنين به اسلام را از بلاد اسلامى و حوزههاى علميه كوتاه كند. علماى اسلام و مراجع عظام را در دفاع از قوانين مقدسه قرآن كريم و پيشبرد آرمانهاى مقدس اسلامى موفق و مۆيد بدارد.
روحانيون اسلام را به وظايف سنگين و مسئوليت هاى خطير آنان در عصر كنونى آگاه و آشنا سازد.
حوزههاى علميه و مراكز روحانيت را از دستبرد و نفوذ دشمنان اسلام و ايادى استعمار مصون و محفوظ بدارد. به نسل جوان روحانى و دانشگاهى و به عموم مسلمانان توفيق خودسازى، تهذيب و تزكيه نفس عنايت فرمايد. ملت اسلام را از خواب غفلت، سستى و رخوت و جمود فكرى برهاند، تا با الهام از تعاليم نورانى و انقلابى قرآن به خود آيند؛ به پا خيزند و در سايه اتحاد و يگانگى دست استعمار و دشمنان ديرينه اسلام را از كشورهاى اسلامى قطع نمايند، و به آزادى، استقلال، و مجد و عظمت از دست رفته خود نايل گردند.
ربَّنا افْرِغْ عَلَينا صبراً و ثَبِّتْ اقْدامَنا وَ انْصُرْنا عَلَى القومِ الكافرينَ. رَبِّنا و تَقَبَّلْ دُعاءَ.
O Dieu Très-Haut, garde l’Islam, les musulmans et les pays musulmans du mal des étrangers. Empêche les impérialistes et les traîtres à l’Islam de mettre la main sur les pays musulmans et sur les séminaires. Accorde aux savants de l’Islam et aux vénérables autorités de référence la réussite et Ton soutien dans leur défense des lois sacrées du Saint Coran et la promotion des idéaux sacrés de l’Islam.
Fasse que les clercs de l’Islam aient conscience et connaissance de leurs lourds devoirs et graves responsabilités en l’époque actuelle.
Préserve et protège les séminaires et institutions cléricales de la mainmise et de la pénétration des ennemis de l’Islam et des agents de l’impérialisme. Fasse que la jeune génération cléricale et estudiantine ainsi que tous les musulmans puissent se former, s’amender et se régénérer. Délivre la nation de l’islam du sommeil de l’insouciance, de l’indolence, de l’apathie et de la stagnation intellectuelle afin que, s’inspirant des lumineux et révolutionnaires enseignements du Coran, ils reviennent à eux, se relèvent et, dans l’union et l’unité, écartent des pays musulmans les mains de l’impérialisme et des vieux ennemis de l’Islam et retrouvent leur liberté, leur indépendance, leur gloire et leur grandeur perdues.
«Maître, épanche en nous de la patience et assure nos pas, et prête-nous secours contre la gent mécréante;» «Maître, accepte [notre] prière»
(Coran, 2.250 et 14.40).
Une partie du livre "Lutter contre soi-même" de l’Imam Khomeyni
Sources:
Imam-khomeini.com
Khatteemam.ir
Articles Relatifs:
Le cœur jeune est délicat
Repentir
Serait-il facile d’échapper aux châtiments divins?
