La mission du Prophète (2)
Traduit par Jean d’Agape
Le Prophète (AS) dit alors: « Je pars mais je vous laisse deux choses de grande valeur en souvenir: Le livre de Dieu entre vous et Dieu, et les membres de ma famille. Dieu m’a annoncé qu’ils ne se sépareront jamais jusqu’à ce qu’ils se présentent à moi au paradis. Ne les négligez pas et ne vous séparez pas d’eux, sinon vous serez perdus». Ensuite le Prophète (AS) pris la main d’Ali (AS) et la leva de telle sorte que leurs bras devinrent visibles et que tous le virent et le reconnurent. Le Prophète dit alors:
«ايّها النّاس مَن اَولَى النّاس بالمۆمنين مِن اَنفُسهم»
Qui est plus proche des croyants qu’eux-mêmes?
Ils répondirent que seuls Dieu et le Prophète le savaient, il dit alors: «Dieu est mon Maitre et je suis le maitre des croyants, et plus proche d’eux qu’eux-mêmes. Il dit ensuite:
«من کنت مولاه فهذا علىّ مولاه»
«’Ali sera le chef et l’Imam de ceux dont je suis le chef»
puis il leva les bras au ciel et fit cette prière: «Mon Dieu, aime ceux qui l’aiment et sois l’ennemi de ses ennemis, aide ceux qui l’aident et abandonne ceux qui l’abandonnent, que le droit soit toujours avec lui et ne le sépare jamais du bon droit. Que les gens présents transmettent ce message aux absents».
A la fin du discours, avant que les gens ne se dispersent, l’Ange Gabriel révéla ce verset au Prophète (AS)
«الْيَوْمَ أَکْمَلْتُ لَکُمْ دِينَکُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْکُمْ نِعْمَتِي...»
Le Prophète remercia Dieu d’avoir parachevé Sa religion et Ses bienfaits, et d’être satisfait du Prophète dans sa mission et de la Wilãyat qui viendra après lui. Les gens heureux de cette nouvelle, y compris Abou Bakr et Omar, présentèrent leurs félicitations à ‘Ali ibn Abi Tãlib en ces termes:
«بَخّ بَخّ لک يا عليّ اصبحت مولاى و مولا کلّ مۆمن و مۆمنة»
«Félicitations, félicitations fils d’Abou Tãlib! Tu es notre maitre et le maitre de tous les croyants et les croyantes!
Discours de l’Hodjat-ol-islam Mohsen Gharã’ati
Article Relatif:
Le Noble Prophète avait désigné l’Imam ’Ali comme son successeur (2)
