La réussite dans ce Monde et dans l’Autre-Monde grâce à la Ziyãrah de l’Imam Hussayn (psl) (6)
Traduit par Jean d’Agape
Dans cet état d’esprit, veuillez porter votre attention aux narrations ci-dessous et constater qu’en plus d’être une grâce indescriptible, la Ziyãrah de son Excellence l’Imam Hussayn (psl) purifie vos pêchés et vous rendent propriétaires de magnifiques demeures au Paradis:
1-Il est rapporté de Abã Abdallãh l’Imam Sãdiq (psl): «quiconque entend profiter de la générosité de Dieu le Jour de la Résurrection et de l’intercession de Mohammad (pslf), qu’il rende visite à Hussayn (psl) afin que descendent sur lui de la part de Dieu la meilleure bénédiction et une excellente récompense, sans qu’il lui soit demandé au sujet d’un seul des pêchés accomplis dans la vie de ce Monde, fussent-ils du nombre des graviers d’une plage, des montagnes de la Mecque ou des vagues sur la mer (à moins qu’il s’agisse de droits à faire valoir par les autres), car il est bien vrai qu’Hussayn ibn ’Ali a été tué injustement, victime d’oppression alors que lui et sa famille étaient assoiffés». (1)
مَنْ أَرَادَ أَنْ يَکُونَ فِي کَرَامَةِ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَ فِي شَفَاعَةِ مُحَمَّدٍ"صلي الله عليه و اله و سلم"فَلْيَکُنْ لِلْحُسَيْنِ ع زَائِراً يَنَالُ مِنَ اللَّهِ أَفْضَلَ الْکَرَامَةِ وَ حُسْنَ الثَّوَابِ وَ لَا يَسْأَلُهُ عَنْ ذَنْبٍ عَمِلَهُ فِي حَيَاةِ الدُّنْيَا وَ لَوْ کَانَتْ ذُنُوبُهُ عَدَدَ رَمْلِ عَالِجٍ وَ جِبَالِ تِهَامَةَ وَ زَبَدِ الْبَحْرِ إِنَّ الْحُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ ع قُتِلَ مَظْلُوماً مُضْطَهَداً نَفْسُهُ وَ عَطْشَاناً هُوَ وَ أَهْلُ بَيْتِهِ وَ أَصْحَابُهُ»
2- On rapporte de l’Imam Ridhã (psl) qu’il a dit: «Ô ibn Shabib! Si tu désires rencontrer Dieu libéré de tout pêché, alors fais la Ziyãrah de Hussayn (psl)! Ô fils de Shabib! S’il te plaît de rejoindre les chambres paradisiaques en compagnie du saint Prophète (pslf), alors maudis les assassins de Hussayn (psl)! Ô fils de Shabib, s’il te plaît d’obtenir la même récompense que celle accordée à ceux qui connurent le martyre avec Hussayn (psl), alors dis quand tu t’en souviens: «Si seulement j’étais avec eux afin de vaincre d’une victoire prodigieuse!» (2)
يَا ابْنَ شَبِيبٍ إِنْ سَرَّکَ أَنْ تَلْقَى اللَّهَ وَ لَا ذَنْبَ عَلَيْکَ فَزُرِ الْحُسَيْنَ يَا ابْنَ شَبِيبٍ إِنْ سَرَّکَ أَنْ تَسْکُنَ الْغُرَفَ الْمَبْنِيَّةَ فِي الْجَنَّةِ مَعَ النَّبِيِّ "صلي الله عليه و اله و سلم" فَالْعَنْ قَتَلَةَ الْحُسَيْنِ يَا ابْنَ شَبِيبٍ إِنْ سَرَّکَ أَنْ يَکُونَ لَکَ مِنَ الثَّوَابِ مِثْلُ مَا لِمَنِ اسْتُشْهِدَ مَعَ الْحُسَيْنِ "عليه السلام" فَقُلْ مَتَى ذَکَرْتَهُمْ يَا لَيْتَنِي کُنْتُ مَعَهُمْ فَأَفُوزَ فَوْزاً عَظِيماً»
Notes:
1- Bihãr Al-Anwãr, t.98, p.27
2- Wasã’il Al-shi’a, t.14, p.417
Articles Relatifs:
La réussite dans ce Monde et dans l’Autre-Monde grâce à la Ziyãrah de l’Imam Hussayn (psl) (5)
La réussite dans ce Monde et dans l’Autre-Monde grâce à la Ziyãrah de l’Imam Hussayn (psl) (4) 