Les vertus de l’Imam Al-Hussayn (P)
Le Prophète (P) dit alors à al-Hussayn (p) : «Mentionne, ô mon fils, tes vertus! »
فقال النبى (ص) : اذكر أنت يا ولدي ! فضائلك .
Al-Hussayn (p) dit :
«Ô mon père! Je suis Al-Hussayn ibn ‘Ali ibn Abi Tãlib!
يا أبت ! أنا الحسين بن علي بن أبي طالب ،
Ma mère est Fatima Al-Zahrã, la Maîtresse des femmes des mondes,
وأمي فاطمة الزهراء سيدة نساء العالمين ،
Mon grand-père Mohammad Al-Mostafã (P) est indubitablement le Maître des descendants d’Adam!
وجدي محمد المصطفى (ص) سيد بني آدم أجمعين لا ريب فيه ،
Ô ‘Ali! Ma mère est meilleure que ta mère auprès d’Allãh et de tout le monde,
يا علي ! أمي أفضل من أمك عند الله وعند الناس أجمعين ،
Mon grand-père est meilleur et plus préféré que ton grand-père auprès d’Allãh et de tout le monde!
وجدي خير من جدك ، وأفضل عند الله وعند الناس أجمعين ،
Quant à moi, Jibarã’îl m’a cajolé au berceau et Isrãfîl m’a accueilli!
وأنا في المهد ناغاني جبرئيل ، وتلقاني إسرافيل ،
Ô ‘Ali! Tu es auprès d’Allãh Le très-Haut, meilleur que moi, et moi je suis plus fier que toi par mes pères, mes mères et mes grand-père!»
يا علي ! أنت عند الله تعالى أفضل مني وأنا أفخر منك بالآباء والأمهات والأجداد .
Puis Al-Hussayn (p) étreignit son père et se mit à l’embrasser. ‘Ali (p) pour sa part accueillit son fils Al-Hussayn Ibn ‘Ali Ibn Abi Tãlib en lui disant: «Qu’Allãh augmente ton honneur, ta fierté, ta science, et ton discernement! Qu’Allãh maudisse tes oppresseurs, ô Abu Abdullãh!»
قال: ثم إن الحسين (ع) اعتنق أباه وجعل يقبله ، وأقبل علي (ع) يقبل ولده الحسين بن علي بن أبي طالب ، وهو يقول : زادك الله تعالى شرفا وفخرا ( وتعظيما ) وعلما وحلما ، ولعن الله ظالميك ، يا أبا عبد الله!
Sur ce, Al-Hussayn (p) retourna auprès du Prophète (P).
ثم رجع الحسين (ع) إلى النبي صلى الله عليه وآله
Source: Bostani.com
Article Relatif:
L’Imam Al-Hussayn par lui-même (2)
