Vendredi 19 Avril 2024
فارسي
العربیة
اردو
Türkçe
Русский
English
Français
Recherche :
Identifiant :
Mot de passe :
:::
Islam
Saint Coran
La Voie de l'Eloquence
Les Cantiques de Sajjãd
Les Clés du Paradis
Iran
Famille musulmane
Services
Accueil
>
Iran
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Le festival de théâtre à Qazvin
Le festival de théâtre à Qazvin
Ignorance
از من رمقی به سعی ساقی مانده است Le peu de force qui me reste, je le dois à échanson...
L’existence
آورد به اضطرارم اوّل به وجود D’abord, Il m’amena à l’existence sous la contrainte...
Les caravansérails de la province de Semnãn
Deux caravansérails Safavides (1501-1732) se trouvent sur la route reliant Semnãn à Garmsãr: l’un à Dehnamak, l’autre à Lãsjerd...
Dãmqãn
Dãmqãn est une des villes de la province de Semnãn. Comme en témoigne le site de Tapeh Hissar, la région de Dãmqãn fut occupée depuis l’époque néolithique...
Semnān
Capitale d’une province située entre les montagnes sud de l’Alborz et le désert du Kavir, cette ville fut fondée à l’époque Sãssãnide...
Khorheh (Kurrah)
Khorheh (Kurrah) est une des villages de la province de Markazi.
Sãveh
Sãveh est une des villes de la province de Markazi.
Détruire le monde
گر بر فلکم دست بدی چون یزدان Si, tel le Créateur, j’avais le monde à portée de main...
La musique militaire en Iran (2)
En 1922, au moment de la création de la nouvelle armée d’Iran, le Bureau public de la musique entama ses travaux sous la direction de Sãlãr Moazziz...
Shahr-e Sukhteh («la cité brûlée»)
Habité depuis la fin du ~IVe mil., ce village néolithique devenu cité occupe plusieurs collines, hautes de 12 à 18 m...
Qui suis-je?
دشمن به غلط گفت که من فلسفیم L’ennemi m’a accusé à tort d’être un philosophe...
Dahãneh Gholãmãn
D’une superficie de 180 m sur 800, cette ville de briques crues remonte à l’époque Achéménide (~VIe-~Ve s.)...
Garde-toi du monde
بر چشم تو عالم ارچه می آرایند On te peint la société sous mille dehors amènes...
Kuh-e Khwãjeh
A l’est du Sistãn, le lac Hãmun est alimenté par des rivières des montagnes afghanes, comme le Hilmand...
Les jours passent
این یکدوسه روز نوبت عمر گذشت Comme l’eau dans les ruisseaux, comme le vent du désert...
Chãbahãr
Chãbahãr est une des villes de la province de Sistān et Baluchestān.
Irãnshahr
Irãnshahr est une des villes de la province de Sistān et Baluchestān.
Zãbol
Centre de Sistãn, cette ville n’offre aucun monument historique...
Ne pas échanger la vie contre des reins
آن مایه زدنیا که خوری یا پوشی Sur cette terre, pour gagner ton pain et ta vêture...
Le Toranj
Le nom Toranj vient du cédrat, fruit proche du citron, et compte parmi les plus anciens motifs de décoration de l’art Islamique et Iranien...
Zāhedān
Zāhedān est la capitale de la province de Sistān et Baluchestān...
Secret
هر راز که اندر دل دانا باشد Tout secret gardé dans le cœur d’un sage...
Les astres
اجرام که ساکنان این ایوانند Les astres qui habitent la voûte céleste...
Abyãneh
A l’écart de la route reliant Natanz à Kãshãn, ce village traditionnel est sans doute le plus célèbre d’Iran...
Rien n’est certain
هرگز دل من زعلم محروم نشد Mon esprit n’a jamais été privé de savoir...
Sirjãn
Sirjãn est une des villes de la province de Kermãn.
Ce vieux monde n’est durable
آنها که کهن شدند و اینها که نوند Ceux qui sont vieux et ceux qui sont jeunes...
Turang Tapeh
Turang Tapeh est un des sites néolithiques de la province de Golestãn.
La musique militaire en Iran (1)
En 1913, à la demande de Gholãmridhã Minbãchiãn, dit Sãlãr Moazziz, et avec l’approbation du Ministère de la Culture...
Bandar-e Lengeh
Cette ville portuaire connut ses meilleures heures au XVIIIe s., sous le règne de Karim Khãn...
Bandar-e Abbãs
Bandar-e Abbãs est la capitale de la province de Hormozgãn.
La mort
هر یکچندی یکی برآید که منم De temps à autre se lève un qui calme: Me voici...
L’énigme
ای دل تو به اسرار معما نرسی Jamais au mot de l’énigme tu ne parviendras, mon cœur...
Le poison et la thériaque
از آمدن بهار و از رفتن دی Que reviennent les printemps et que passent les hivers...
Sois gai
خوشباش که پخته اند سودای تو دی Sois gai, On a fixé ton triste sorte, hier...
Sanandaj
Sanandaj est le capitale de la province de Kurdistãn et son altitude est 1350 m...
Laisser le souci
برخیز و مخور غم جهان گذران Allons, consens, mon ami, à ce moment de plaisance...
Etre gai
ایدل غم این جهان فرسوده مخور O Cœur! Ne te soucie pas des biens de ce vieux monde...
Le monde
ای بس که نباشیم و جهان خواهد بود Ah, que de siècle sans nous le monde continuera...
Les Kurdes
Les Kurdes, qui ont donné leur nom à la province de Kurdistãn, peuplent un vaste espace entre l’ Āzarbāyjān et la province de Kermãnshãh...
Ignorance
زان پیش که بر سرت شبیخون آرند Avant que le coup fatal sur ta tète ne s’abatte...
La vie de Bahrãm
آن قصر که جمشید در او جام گرفت Dans ce palais où Bahrãm levait la coupe jadis...
La fin de l’Empire Perse
Pour expliquer la victoire si rapide d’Alexandre le Grand sur le dernier roi des rois, les Grecs ont imposé l’image d’un Empire Achéménide...
Le décret du destin
در گوش دلم گفت فلک پنهانی En secrets, les astres soufflèrent à mon cœur...
Le roi des rois
A la tête de l’empire, le roi Achéménide est le roi des rois, qui domine les satrapies et les peuples. En Perse même...
Le chemin de la religion
قومی متفکرند اندر ره دین Certains méditent sur le chemin de la religion...
Le premier empire universel
Au plus fort de sa splendeur, l’empire Achéménide s’étendait de la mer Egée à l’Indus et réunissait plus de vingt peuples...
Les clameurs du dernier vendredi du mois béni
Il s’agit d’un poème composé en hommage au Jour de Qods en soutien à la Palestine occupée par les forces sionistes...
Le musée du temps de l’Iran (3)
Le musée possède une collection d’environ 148 objets, 58 horloges mécaniques, pendules, pendulettes fabriquées en France...
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Accueil
Qui Sommes-nous?
Nous Contacter
Plan du Site
Nombre de visiteurs
Maintenant