• Nombre de visites :
  • 2067
  • 16/1/2011
  • Date :

La femme n’est pas une valeur marchande

femme

عن الإمام الصادق (ع) قال:

 "إنَّما المرأة قلادة ، فانظر ما تتقلد، وليس للمرأة خطر ، لا لِصالحتهنَّ ولا لِطالحتهنَّ ، فأما صالحتهنَّ فليس خطرها الذهب والفضة، هي خيرمن الذهب والفضة ، وأما طالحتهنَّ فليس خطرها التراب ، التراب خير منها"

L’Imam Al-Sãdiq (p) dit:

«La femme est un collier. Fais attention donc à ce que tu veux mettre autour de ton cou.  Les femmes, quelles qu’elles soient (bonnes ou mauvaises) n’ont pas de valeur extrinsèque  mesurable: la bonne d’entre elles ne saurait être estimée en quantité d’or et d’argent, car elle vaut mieux que tout l’or et l’argent; et la mauvaise d’entre elles ne saurait être évaluée en quantité de terre, car une poignée de terre vaut bien mieux qu’elle» [1].

Note:

1- Wassã’il Al-Chî‘ah: 20/33, h. 16;  Ma‘ãnî Al-Akhbãr, 144.

Source: Bostani.com

  • Imprimer

    Envoyer à un ami

    Commenter (0)