On dit qu'un roi de Perse, étendant la main de l'iniquité sur lès biens de ses sujets, ne cessait de les tourmenter par ses extorsions. Plusieurs, ne pouvant plus les supporter, se dispersèrent dans les Etats voisins, ou cherchèrent asile en terre étrangère. Les revenus du roi diminuèrent avec le nombre de ses sujets; Les revenus du roi diminuèrent avec le nombre de ses sujets; son trésor se vida, et des ennemis acharnés l'attaquèrent de toutes parts.
Si dans l’adversité tu veux chercher secours
Mérite ces secours quand tu règnes; clémence
et générosité en sont les clés. L'esclave que tu as maltraité s'enfuit avec sa chaîne 
et son anneau. Crois-moi, exerce ta bonté 
et même l'étranger voudra se faire esclave.
On lisait un jour, en présence de ce roi, comment le plus puissant des rois fut chassé du trône et comment Féreydoun s'éleva à la royauté. Un vizir s'adressa alors au roi:
«Pourquoi, dit-il, Féreydoun, qui n'avait ni trésor, ni possessions, ni esclaves, est-il venu à bout de s'assurer le trône?
— Tu viens de l'entendre, répondit le roi: c'est parce que le peuple s'est attaché à lui et qu'il a combattu vaillamment pour ses intérêts.
— Mais, reprit le courtisan, si c'est l'attachement du peuple qui fait la force des rois, pourquoi fatiguer et disperser le tien? Serais-tu donc las de régner?
»Par l'armée, le sultan s'assure de son règne 
Écoute mon conseil: prends bien soin de l'armée.»
Le roi demanda à son tour quels étaient les moyens de fixer l'attachement des sujets et celui des soldats. «Ces moyens, dit le vizir, sont l'équité du roi, autour de laquelle tout le monde aime à se rassembler, et sa miséricorde qui promet la paix et la sécurité à tous ceux qui viennent se reposer sous son ombre. Or, ces qualités te font défaut!
«Celui qui a pour loi le goût de la violence
ne peut pas plus régner qu'un loup sur un troupeau.
L'injuste souverain qui creuse des cachots
rase les murs de sa puissance.»
Le rude conseil de ce vizir sagace et dévoué déplut au prince. Il le fit charger de chaînes et jeter en prison. Peu de temps après, les cousins germains du sultan se levèrent contre lui, équipèrent une armée pour le combattre et réclamèrent le royaume de leur père. Les gens qui avaient été réduits aux dernières extrémités par la main de son oppression et s'étaient dispersés, se rallièrent à eux et les secoururent si vaillamment que le tyran fut renversé et que le royaume leur revint.
Si envers ses sujets un roi se fait injuste 
Même dans l'infortune, un ami deviendra 
un ennemi pour lui. Fais la paix chez les tiens et ne sois pas inquiet s'il te vient la guerre 
Tes sujets se feront ton armée, juste roi!