پادشاهى پارسایی را گفت: هیچت ازما یاد می آید؟ گفت: بلی، وقتی که خدا را فراموش می کنم
هر سو دود آنكش زبرخویش براند و آنرا كه بخواند بدركَس ندواند
Un certain roi dit à un sage: «Te souviens-tu jamais de nous?» Le derviche lui répondit: «Certes, oui; toutes les fois que j'oublie Dieu.»
»Celui que Dieu chasse de son seuil part en courant de tous côtés,
Celui que Dieu veut appeler ne court vers le seuil de personne.»