Quelques bottes de roses fraîches
De longs brins d'herbe les liaient
pour mieux les disposer en dôme.
«La mauvaise herbe prétend-elle
au rang qui est celui des roses?»
Les longs liens des gramens se mirent
à pleurer. Je les entendis:
«L'homme bien né n'oublie jamais
Tous ceux qui sont sa compagnie
Tais-toi, sois juste et généreux.
Je n'ai ni beauté, ni couleurs
ni parfums, mais oublierais-tu
Que, de son jardin, je suis l'herbe?»
De Sa Majesté généreuse 
Je suis l'esclave. Je suis né 
d'une bonté immémoriale 
Moi, sans mérite ou méritant. 
Je crois en la miséricorde 
de mon Maître. Si je n'ai rien, 
Pour seul bien j'ai l'obéissance. 
Dieu seul me connaît dans mes maux 
Dieu seul m'apporte le remède Et de mes débuts à ma fin 
Je suis son esclave. Ô grand Dieu 
Ô Toi, en tout maître du monde 
Affranchis-moi selon l'usage 
Délivre-moi dans mon grand âge 
Pardonne-moi, Saadi s'en va! 
Ka’ba où chacun se résigne 
Vers Dieu, ouvre-moi ton chemin. 
Ceux qui détourneraient la tête 
de cette issue seront exclus 
Il n'y aura pas d'autre porte...