Quelques-uns des courtisans du sultan Mahmoûd dirent à Hussayn, fils de Meïmandy: «Qu'est-ce que le sultan t'a dit aujourd'hui de telle affaire?
— Seigneurs, y a-t-il quelque chose qui puisse rester caché pour vous? répondit-il.
—Le souverain ne daigne pas dire à des gens comme nous ce qu'il te dit.
—Sans doute, parce qu'il sait que je ne le répéterai à personne. Alors, pourquoi me le demandez-vous?
» Ce qu'on t'aura confié, ne le divulgue pas:
Dévoiler le secret des rois est un jeu où l'on perd sa tête.»