Les derniers mots de Zohair

 

Traduit par M. Rastegar

   Zohair dit: «Je jure que si tous les voiles tombent à cette heure-ci, il n’y aurait rien qui m’y soit déjà caché.» Après la prière du midi, Zohair vint mettre sa main sur l’épaule du vénéré Imam Hussayn (S.L.) et lui dit  «Allons! En avant! Ô guidé qui es aujourd’hui notre guide! Aujourd’hui, tu rencontreras le Prophète, ton frère Hassan, et ton père Ali, ton oncle courageux Jaafar, et le lion de Dieu Hamzeh.» (1) Zohair fut l’un de ceux qui se rendirent sur le champ de bataille avant le vénéré Imam Hussayn (S.L.) qui fut témoin de son martyre. (2) en disant: «Ô Zohair! Que Dieu ne te prive pas de Sa Clémence et qu’Il frappe les tueurs qui ont versé ton sang de Sa colère et Sa malédiction éternelle.» (3)

   La repentance de Zohair fut donc l’une des plus belles scènes de l’histoire de l’humanité.

Notes:

(1) Qomi, Abbas: (نفس المهموم), Qom, éd. Bassirati, p. 243.

(2) Qomi, Abbas: Ibid., p. 181.

(3) Institut des recherches Bagher al-Olum: Ibid., p. 443.; Majlessi : Ibid., vol. 5, p. 25.

Articles Relatifs:

Ce que font les guerriers ibn Saad à l’égard de Zohair

Le discours de Zohair au jour de l’Ashourã