Iran engagé envers l’Islam et le Coran
ما مفتخريم و ملت عزيز سرتا پا متعهد به اسلام و قرآن مفتخر است كه پيرو مذهبي است كه مي‌خواهد حقايق قرآني، كه سراسر آن از وحدت بين مسلمين بلكه بشريت دم مي‌زند، از مقبره‌ها و گورستانها نجات داده و به عنوان بزرگترين نسخة نجات دهندة بشر از جميع قيودي كه بر پاي و دست و قلب و عقل او پيچيده است و او را به سوي فنا و نيستي و بردگي و بندگي طاغوتيان مي‌كشاند نجات دهد.
و ما مفتخريم كه پيرو مذهبي هستيم كه رسول خدا مؤسس آن به امر خداوند تعالي بوده، و اميرالمؤمنين علي بن ابيطالب، اين بندة رها شده از تمام قيود، مأمور رها كردن بشر از تمام اغلال و بردگيها است.
ما مفتخريم كه كتاب نهج‌البلاغه كه بعد از قرآن بزرگترين دستور زندگي مادي و معنوي و بالاترين كتاب رهايي‌بخش بشر است و دستورات معنوي و حكومتي آن بالاترين راه نجات است، از امام معصوم ما است.
ما مفتخريم كه ائمة معصومين، از علي بن ابيطالب گرفته تا منجي بشر حضرت مهدي صاحب زمان ـ عليهم آلاف التحيات والسلام ـ كه به قدرت خداوند قادر، زنده و ناظر امور است ائمة ما هستند.
ما مفتخريم كه ادعية حياتبخش كه او را «قرآن صاعد» مي‌خوانند از ائمة معصومين ما است. ما به «مناجات شعبانية» امامان و «دعاي عرفات» حسين بن علي ـ عليهما السلام ـ و «صحيفة سجاديه» اين زبور آل محمد و «صحيفة فاطميه» كه كتاب الهام شده از جانب خداوند تعالي به زهراي مرضيه است از ما است.
Notre cher peuple engagé envers l’Islam et le Coran, et nous-mêmes, sommes fiers de suivre une religion qui veille à sauvegarder les vérités du Coran, - lequel prône en son entier non seulement l’unité des musulmans mais aussi de l’humanité -, des cimetières et des cérémonies de deuil, et qui est la plus grande prescription pour le salut de l’homme, le libérant de tous les liens qui entravent ses mains, son cœur et sa raison et le conduisent au néant, à l’esclavage et à l’asservissement aux gens du Tãghoute. Nous sommes fiers d’être les disciples d’une religion fondée par le Prophète de Dieu, sur ordre de Dieu qui a chargé Son Excellence ’Ali (que le salut de Dieu soit sur lui) le plus grand des croyants, cet être libéré de tous les liens, de délivrer l’homme de toutes les chaînes et servitudes.
Nous sommes fiers que le Nahdj Al-Balãgha qui est, après le Coran, le livre comportant les plus grandes règles de vie matérielle et spirituelle et le plus grand livre libérateur de l’homme, et dont les préceptes spirituels et relatifs au gouvernement sont la meilleure voie de salut, soit l’œuvre de notre saint Imam.
Nous sommes fiers de nos Imams innocents depuis ’Ali, fils d’Abi Tãlib, béni soit-il, jusqu’au sauveur de l’humanité, l’honoré Mahdi, l’Imam des temps, béni soit-il des milliers de fois, lui qui par la puissance de Dieu, vit et observe le monde.
Nous sommes fiers que les vivifiantes prières qu’on appelle "Coran ascendant soient l’œuvre de l’un de nos Imams innocents. Nous sommes fiers de posséder les invocations Cha’bania de nos Imams, l’invocation d’Arafat d’Imam Hussayn, fils d’Ali, béni soit-il, le livre de "Sahifa Sadjadia" ce "Zabour de la famille de Mohammad et le "Sahifa Fatimia" inspiré de Dieu à l’honorée Zahra Marzia.
Une partie du dernier message de l’Imam Khomeyni
Source: Imam Khomeyni ,Le dernier message, Ed. Fondation pour l’édition et la publication des œuvres de l’Imam Khomeyni, Téhéran, 2010, PP.9-10.
Articles Relatifs:
Les grandes puissances diaboliques chassent le Coran de la scène
Les gens du Tãghoute ont écarté le Coran
Le Thaghalaine sous la plume de l’Imam Khomeyni (2)
Le Thaghalaine sous la plume de l’Imam Khomeyni (1)
Certains points importants du hadith de "Thaghalaine"
