La mine d’Imam le jour d’Ashourã

Traduit par M. Rastegar

   Au jour de l’Ashourã, alors que le vénéré Imam Hussayn (S.L.) vit les dépouilles ensanglantées de plusieurs de ses compagnons qui étaient tombés en martyrs, il s’abstint de se résigner à la demande de ses ennemis, et il dit avec fermeté et un esprit parfait de résistance: "Je jure Dieu que je n’accepterai aucune de vos demandes, jusqu’à ce que je rencontre mon Seigneur, alors que mon corps sera couvert de mon sang. " (1)

   Le vénéré Imam Hussayn (S.L.) montra ainsi le chemin qu’il avait pris jusqu’au bout, afin que les épris de la vérité et de la justice reprennent ce chemin et qu’ils ne se soumettent qu’à Dieu le Très-haut. C’était au jour de l’Ashourã que le vénéré Imam Hussayn (S.L.) s’adressa aux ennemis et dit : "Jamais, nous ne nous soumettrons au mépris. " (2) Et il confirma que son soulèvement ne connaîtrait aucune défaite.

Notes:

1) Nafs-al-Mahmum, p. 633.

2) Explication de Nahdj-al-Bilaghat, Ubn-Abi-al-Hadid,vol.3, p.249.