Les propos du cher Prophète (S.D.L.D.)
Traduit par M. Rastegar
Il y a aussi des gens qui écoutent leur patron pour mentir aux créanciers, vendre une marchandise à un faux prix, ou falsifier les documents financiers. Ce sont des pratiques qui font toutes l’objet de cet avertissement. Dans tous ces exemples, il s’agit de la pratique vicieuse des personnes qui mettent en péril leur sort dans l’autre monde en n’hésitant pas de mentir ou de trahir, pour qu’une tierce personne jouisse davantage des intérêts passagers du monde d’ici-bas.
Le conseil du Prophète (S.D.L.D.) à l’Imam ’Ali (S.L.)
Le vénéré Messager de Dieu (S.D.L.D.) conseilla le vénéré Imam ’Ali (S.L.) en ces termes:
يَا عَلِيُّ شَرُّ النَّاسِ مَنْ بَاعَ آخِرَتَهُ بِدُنْيَاهُ
«Ô ’Ali! Le pire des gens est celui qui vend l’au-delà à ce bas monde. »
Il poursuivit:
وَ شَرٌّ مِنْ ذَلِكَ مَنْ بَاعَ آخِرَتَهُ بِدُنْيَا غَيْرِ
«Le pire encore est celui qui vend l’au-delà à ce bas monde pour l’intérêt d’une tierce personne.»
Le Prophète nous apprend que celui qui détruit son sort dans l’autre monde pour avoir quelques jouissances matérielles ici-bas, est le plus malheureux des gens. Le pire, selon le Messager de Dieu (S.D.L.D.), est celui qui le fait pour l’intérêt d’une autre personne.
