Les Saints Innocents, bénis soient-ils, soit de nous
ما مفتخريم كه «باقرالعلوم» بالاترين شخصيت تاريخ است و كسي جز خداي تعالي و رسول ـ صلي‌الله عليه و آله ـ و ائمة معصومين عليهم‌السلام ـ مقام او را درك نكرده و نتوانند درك كرد، از ما است.
ما مفتخريم كه مذهب ما «جعفري» است كه فقه ما كه درياي بي‌پايان است، يكي از آثار اوست.
ما مفتخريم به همة ائمة معصومين ـ عليهم صلوات‌الله ـ و متعهد به پيروي آنانيم. ما مفتخريم كه ائمة معصومين ما ـ صلوات الله و سلامه عليهم ـ در راه تعالي دين اسلام و در راه پياده كردن قرآن كريم كه تشكيل حكومت عدل يكي از ابعاد آن است، در حبس و تبعيد به سر برده و عاقبت در راه براندازي حكومتهاي جائرانه و طاغوتيان زمان خود شهيد شدند.
ما امروز مفتخريم كه مي‌خواهيم مقاصد قرآن و سنت را پياده كنيم و اقشار مختلفة ملت ما در اين راه بزرگِ سرنوشت‌ساز سر از پا نشناخته، جان و مال و عزيزان خود را نثار راه خدا مي‌كنند.
Nous sommes fiers que Bãqir Al-Oloum soit de nous, lui qui est la plus émincent personnalité de l’histoire que nul n’a compris et ne comprendra si ce n’est Dieu tout-puissant et le Prophète, que le salut soit sur lui et sur ses descendants, et les Saints Innocents, bénis soient-ils.
Nous sommes fiers que notre école Jafaride et que notre jurisprudence, une mer infinie, soit l’une de ses œuvres.
Nous sommes fiers de tous les Saints Innocents, bénis soient-ils, et nous nous sommes engagés à les suivre. Nous sommes fiers que nos Saints Innocents, bénis soient-ils, aient connu la détention et l’exil dans la voie de la transcendance de l’Islam et de celle de l’application des prescriptions du Saint Coran, dont l’une des dimensions est la création de l’Etat de justice, et qu’ils soient finalement tombés en martyre pour avoir essayé de renverser les gouvernements iniques et les gens du Tãghoute en leur époque.
Nous sommes aujourd’hui fiers de vouloir réaliser les objectifs du Coran et de la Tradition et que les différentes couches de la population sacrifient sans compter, dans le chemin de Dieu cette longue voie décisive, leurs biens et les êtres qui leur sont chers.
Une partie du dernier message de l’Imam Khomeyni
Source: Imam Khomeyni, Le dernier message, Ed. Fondation pour l’édition et la publication des œuvres de l’Imam Khomeyni, Téhéran, 2010, PP. 10-11.
Artilces Relatifs:
Imam Al-Bãqir sur l’Internet
IMAM AL-BAQIR
Quelques hadiths de l’Imam Al-Bãqir
Galerie Relative:
Salawãt spécial de l’Imam Al-Bãqir
