• Nombre de visites :
  • 972
  • 27/5/2012
  • Date :

Les recommandations de l’Imam Khomeyni (2)

imam khomeyni 
رسيدگي‌ به‌ عملكرد دولت‌ و جهاد سازندگي‌ در روستاهاي‌ محروم‌ از همة‌ مواهب‌ حتي‌ آب‌ آشاميدني‌ و درمانگاه‌ و مقايسه‌ با طول‌ رژيم‌ سابق‌ با در نظر گرفتن‌ گرفتاري‌ به‌ جنگ‌ تحميلي‌ و پيامدهاي‌ آن‌ از قبيل‌ آوارگان‌ ميليوني‌ و خانواده‌هاي‌ شهدا و آسيب‌ديدگان‌ در جنگ‌ و آوارگان‌ ميليوني‌ افغانستان‌ و عراق‌ و با نظر به‌ حصر اقتصادي‌ و توطئه‌هاي‌ پي‌ در پي‌ امريكا و وابستگان‌ خارج‌ و داخلش‌ (اضافه‌ كنيد فقدان‌ مبلّغ‌ آشنا به‌ مسائل‌ به‌ مقدار احتياج‌ و قاضي‌ شرع‌) و هرج‌ و مرجهايي‌ كه‌ از طرف‌ مخالفان‌ اسلام‌ و منحرفان‌ و حتي‌ دوستان‌ نادان‌ در دست‌ اجرا است‌ و دهها مسائل‌ ديگر، تقاضا اين‌ است‌ كه‌ قبل‌ از آشنايي‌ به‌ مسائل‌، به‌ اشكالتراشي‌ و انتقاد كوبنده‌ و فحاشي‌ برنخيزيد؛ و به‌ حال‌ اين‌ اسلام‌ غريب‌ كه‌ پس‌ از صدها سال‌ ستمگري‌ قلدرها و جهل‌ توده‌ها امروز طفلي‌ تازه‌پا و وليده‌اي‌ است‌ محفوف‌ به‌ دشمنهاي‌ خارج‌ و داخل‌، رحم‌ كنيد. و شما اشكالتراشان‌ به‌ فكر بنشينيد كه‌ آيا بهتر نيست‌ به‌ جاي‌ سركوبي‌ به‌ اصلاح‌ و كمك‌ بكوشيد؛ و به‌ جاي‌ طرفداري‌ از منافقان‌ و ستمگران‌ و سرمايه‌داران‌ و محتكران‌ بي‌انصاف‌ از خدا بيخبر، طرفدار مظلومان‌ و ستمديدگان‌ و محرومان‌ باشيد؛ و به‌ جاي‌ گروههاي‌ آشوبگر و تروريستهاي‌ مفسد و طرفداري‌ غيرمستقيم‌ از آنان‌، توجهي‌ به‌ ترور شدگان‌ از روحانيون‌ مظلوم‌ تا خدمتگزاران‌ متعهد مظلوم‌ داشته‌ باشيد؟

   (…) qu’on compare le bilan de travail de l’actuel gouvernement et du Jihãd Sãzandegui "Mouvement de la Reconstruction" dans les villages privés de tout, même d’eau potable et de dispensaires, avec le bilan global de l’ancien régime, en tenant compte des problèmes posés par la guerre imposée et ses conséquences comme les millions de sans-abri, les familles des martyrs, les blessés de la guerre, les millions de réfugiés afghans et irakiens, le blocus économique et les complots ininterrompus de l’Amérique et de ses agents de l’intérieur et de l’extérieur. Ajoutez-y l’absence de religieux suffisamment au courant des problèmes, et l’absence de juges religieux, les troubles créés par les opposants à l’Islam, les dévoyés et même certains amis ignorants et des dizaines d’autres problèmes. On demande de ne pas critiquer sévèrement avant de vous être familiarisés avec les problèmes. Ne faites pas obstruction, n’injuriez pas et ayez pitié de cet Islam qui, après des siècles d’iniquités infligées par des puissants aux masses, â cause de leur ignorance, est aujourd’hui comme un nouveau-né encerclé par les ennemis de l’intérieur et de l’extérieur. Vous qui faites obstruction, n’est-il pas préférable qu’au lieu de réprimer, vous vous efforciez de réformer et d’aider, et qu’au lieu de prendre parti pour les hypocrites, les iniques, les capitalistes et les accapareurs cruels, oublieux de Dieu, vous preniez le parti des innocents, des opprimés et des démunis, et qu’au lieu de vous tourner vers les groupes subversifs, terroristes et corrompus et de prendre cause indirectement pour eux, vous vous attachiez à ceux qui ont été assassinés, des religieux opprimés aux serviteurs opprimés et engagés.

Une partie du dernier message de l’Imam Khomeyni

Source: Imam Khomeyni, Le dernier message, Ed. Fondation pour l’édition et la publication des œuvres de l’Imam Khomeyni, Téhéran, 2010, PP.33-34.

Articles Relatifs:

Les recommandations de l’Imam Khomeyni (1)  

Les complots les plus perfides  

Le peuple d’Iran doit neutraliser les complots  

L’Etat du Prophète et le développement de la justice  

  • Imprimer

    Envoyer à un ami

    Commenter (0)