Le résultat de la confiance en Dieu
بدانيد كه نژاد آريا و عرب از نژاد اروپا و امريكا و شوروي كم ندارد و اگر خودي خود را بيابد و يأس را از خود دور كند و چشمداشت به غير خود نداشته باشد، در درازمدت قدرت همه كار و ساختن همه چيز را دارد. و آنچه انسان هاي شبيه به اينان به آن رسيده‌اند شما هم خواهيد رسيد به شرط اتكال به خداوند تعالي و اتكا به نفس، و قطع وابستگي به ديگران و تحمل سختيها براي رسيدن به زندگي شرافتمندانه و خارج شدن از تحت سلطة اجانب.
بر دولتها و دست اندركاران است چه در نسل حاضر و چه در نسلهاي آينده كه از متخصصين خود قدرداني كنند و آنان را با كمكهاي مادي و معنوي تشويق به كار نمايند و از ورود كالاهاي مصرف‌ساز و خانه برانداز جلوگيري نمايند و به آنچه دارند بسازند تا خود همه چيز بسازند.
Sachez que les Aryens et les Arabes n’ont rien de moins que les Européens, les Américains et les Soviétiques. Si vous vous reprenez, si vous ne désespérez pas et que vous ne comptez que sur votre propre force, vous arriverez, à long terme, à faire tout par vous-mêmes et à posséder ce que possèdent maintenant d’autres; et cela à condition de mettre votre confiance en Dieu et en vous-mêmes et de rompre vos liens de dépendance, de supporter les difficultés, et de braver les problèmes, pour parvenir à une vie glorieuse et vous libérer de la domination étrangère.
Il est du devoir du gouvernement et des autorités responsables, tant de la génération actuelle que des générations futures, d’exprimer leur reconnaissance aux cadres spécialisés du pays et de les encourager matériellement et moralement, d’interdire l’entrée des produits de consommation et de se contenter de ce qu’ils possèdent jusqu’à ce qu’ils soient auto-suffisants.
Une partie du dernier message de l’Imam Khomeyni
Source: Imam Khomeyni, Le dernier message, Ed. Fondation pour l’édition et la publication des œuvres de l’Imam Khomeyni, Téhéran, 2010, PP.47-48.
Articles Relatifs:
Rompez les liens qui vous rattachent aux autres
Aliéner les pays colonisés (2)
Aliéner les pays colonisés (1)
Renforcez les liens d’amitié avec les religieux
