J’ai tué une mouche

Non pas qu’elle soit impure, méchante

Et non parce que la proportion de son intérêt à sa nocivité est de un sur cent.

La pauvre mouche voletait autour de ma tête,

En croyant que je suis sucre!!!

Ou bien car j’exhalais une odeur fétide comme sa nourriture célèbre.

Ah! Que deux cents lumières pleuvent sur sa tombe!

C’était une bonne mouche.

Pour avoir commis le crime de m’avoir fait oublier ton souvenir,

J’ai tué une mouche.

Hussayn Panãhi

Source: Teheran.ir