Les libertés dévastatrices
اكنون وصيت من به مجلس شوراي اسلامي در حال و آينده و رئيس جمهور و رۆساي جمهور ما‌بعد و به شوراي نگهبان و شوراي قضايي و دولت در هر زمان، آن است كه نگذارند اين دستگاه هاي خبري و مطبوعات و مجله‌ها از اسلام و مصالح كشور منحرف شوند.
و بايد همه بدانيم كه آزادي به شكل غربي آن، كه موجب تباهي جوانان و دختران و پسران مي‌شود، از نظر اسلام و عقل محكوم است. و تبليغات و مقالات و سخنراني ها و كتب و مجلات برخلاف اسلام و عفت عمومي و مصالح كشور حرام است. و بر همه ما و همه مسلمانان جلوگيري از آنها واجب است.
و از آزادي هاي مخرب بايد جلوگيري شود. و از آنچه در نظر شرع حرام و آنچه برخلاف مسير ملت و كشور اسلامي و مخالف با حيثيت جمهوري اسلامي است، به طور قاطع اگر جلوگيري نشود، همه مسئول مي‌باشند.
و مردم و جوانان حزب‌اللهي اگر برخورد به يكي از امور مذكور نمودند به دستگاه هاي مربوطه رجوع كنند و اگر آنان كوتاهي نمودند، خودشان مكلف به جلوگيري هستند . خداوند تعالي مددكار همه باشد.
Présent, je recommande par ce testament au Parlement islamique, d’aujourd’hui et des prochaines législatures, à l’actuel Président de la République ainsi qu’à ceux de l’avenir Conseil de Surveillance, au conseil judiciaire et au gouvernement de tout temps de ne jamais permettre que les organes d’information, la presse et les revues dévient de l’Islam et des intérêts du pays.
Et nous devons tous savoir que la liberté sous sa forme occidentale pourrit les jeunes, les garçons et les filles, et est condamnée par l’Islam et la raison et que la propagande, les articles, les discours, les livres et les revues hostiles à l’Islam, qui portent atteinte à la pudeur publique et aux intérêts du pays, sont prohibés.
Il est de notre devoir â tous et à tous les musulmans d’y faire obstacle. Il faut empêcher les libertés dévastatrices. Si l’on n’empêche pas d’une manière ferme et catégorique tout ce qui est prohibé par la religion, tout ce qui va à L’encontre des intérêts de la nation et de ce pays islamique, tout ce qui est contraire à la dignité de la République islamique, tous seront tenus pour responsables.
Si le peuple et les jeunes du Hezbollãh rencontrent l’un de ces cas, ils doivent s’adresser aux organismes concernés et si ces derniers font preuve de négligence, qu’ils y fassent obstacle eux-mêmes. Que Dieu tout Puissant vienne en aide à tous.
Une partie du dernier message de l’Imam Khomeyni
Sources:
Khamenei.ir
Imam Khomeyni, Le dernier message, Ed. Fondation pour l’édition et la publication des œuvres de l’Imam Khomeyni, Téhéran, 2010, PP.81-82.
Article Relatif:
Préférer une vie humaine à une vie bestiale
