• Nombre de visites :
  • 1376
  • 5/1/2013
  • Date :

Recommandation de l’Imam aux écrivains

imam khomeyni

   وصيت من به نويسندگان و گويندگان و روشنفكران و اشكالتراشان و صاحب‌عقدگان آن است كه به جاي آنكه وقت خود را در خلاف مسير جمهوري اسلامي صرف كنيد و هرچه توان داريد در بدبيني و بدخواهي و بدگويي از مجلس و دولت و ساير خدمتگزاران به كار بريد، و با اين عمل كشور خود را به سوي ابرقدرت ها سوق دهيد، با خداي خود يك شب خلوت كنيد و اگر به خداوند عقيده نداريد با وجدان خود خلوت كنيد و انگيزه باطني خود را كه بسيار مي‌شود خود انسان ها از آن بيخبرند بررسي كنيد، ببينيد آيا با كدام معيار و با چه انصاف خون اين جوانان قلم قلم شده را در جبهه‌ها و در شهرها ناديده مي‌گيريد و با ملتي كه مي‌خواهد از زير بار ستمگران و غارتگران خارجي و داخلي خارج شود و استقلال و آزادي را با جان خود و فرزندان عزيز خود به دست آورده و با فداكاري مي‌خواهد آن را حفظ كند، به جنگ اعصاب برخاسته‌ايد و به اختلاف‌انگيزي و توطئه‌هاي خائنانه دامن مي‌زنيد و راه را براي مستكبران و ستمگران باز مي‌كنيد.

   Aux écrivains orateurs, intellectuels et esprits tracassiers et aux complexés, voici ce que je conseille: "Au lieu de passer votre temps à vous opposer à la République Islamique, à exercer tous vos talents à dénigrer et à vouloir du mal au Parlement, au gouvernement et aux autres serviteurs du peuple et par là - même à orienter votre pays vers les superpuissances; oui au lieu de tout cela, soyez en tête-à-tête avec Dieu, et si vous ne croyez pas en Dieu, avec votre propre conscience. Examinez bien les motifs profonds qui vous animent; voyez par quelle logique et quelle équité vous conduisent à ne pas tenir compte du sang de ces jeunes déchiquetés sur les fronts et dans les villes et pourquoi vous menez une guerre des nerfs contre un peuple qui veut secouer par l’abnégation, le joug des oppresseurs et des pilleurs étrangers et intérieurs, qui veut conserver l’indépendance et la liberté gagnées grâce au sacrifice de sa propre vie et de celle de ses chers enfants et veut les conserver à tout prix. Pourquoi semez-vous la discorde et ourdissez-vous des complots traîtres? Pourquoi ouvrez- vous à voie aux impérialistes et aux tyrans?

Une partie du dernier message de l’Imam Khomeyni

Sources:

Khamenei.ir

Imam Khomeyni, Le dernier message, Ed. Fondation pour l’édition et la publication des œuvres de l’Imam Khomeyni, Téhéran, 2010, PP.92-93.

Article Relatif:

Cessez les activités inutiles 

  • Imprimer

    Envoyer à un ami

    Commenter (0)