Islam s’oppose au capitalisme effréné

يكي از اموري كه لازم به توصيه و تذكر است، آن است كه اسلام نه با سرمايهداري ظالمانه و بيحساب و محروم كننده تودههاي تحت ستم و مظلوم موافق است، بلكه آن را به طور جدي در كتاب و سنت محكوم ميكند و مخالف عدالت اجتماعي ميداند ـ گرچه بعض كجفهمان بياطلاع از رژيم حكومت اسلامي و از مسائل سياسي حاكم در اسلام در گفتار و نوشتار خود طوري وانمود كردهاند (و باز هم دست برنداشتهاند) كه اسلام طرفدار بي مرز و حد سرمايهداري و مالكيت است و با اين شيوه كه با فهم كج خويش از اسلام برداشت نمودهاند چهره نوراني اسلام را پوشانيده و راه را براي مغرضان و دشمنان اسلام باز نموده كه به اسلام بتازند، و آن را رژيمي چون رژيم سرمايهداري غرب مثل رژيم امريكا و انگلستان و ديگر چپاولگران غرب به حساب آورند، و با اتكال به قول و فعل اين نادانان يا غرضمندانه و يا ابلهانه بدون مراجعه به اسلامشناسان واقعي با اسلام به معارضه برخاستهاند ـ و نه رژيمي مانند رژيم كمونيسم و ماركسيسم لنينيسم است كه با مالكيت فردي مخالف و قائل به اشتراك ميباشند با اختلاف زيادي كه دورههاي قديم تاكنون حتي اشتراك در زن و همجنس بازي بوده و يك ديكتاتوري و استبداد كوبنده در برداشته.
Une chose que je tiens à vous rappeler, c’est que l’Islam s’oppose au capitalisme effréné, à ce capitalisme injuste qui opprime les peuples; il le condamne sérieusement tant dans le Livre que dans la Tradition; il le considère comme contraire aux règles de la justice sociale. Or certains malintentionnés, ignorant ce que sont un régime et un gouvernement islamiques, ont voulu faire croire par leurs paroles et leurs écrits que l’Islam est partisan du capitalisme sans limite et de la propriété. En interprétant ainsi faussement les choses, ils veulent ternir le lumineux visage de l’Islam et préparer ainsi le terrain à l’incursion des ennemis de l’Islam.
Ils veulent présenter l’Islam comme un régime capitaliste occidental comme ceux que l’on voit en Angleterre et en Amérique et d’autres pilleurs occidentaux. En s’appuyant sur les faits et la parole de ces ignorants, ils essaient, à dessein ou par stupidité, de contrecarrer l’Islam sans recourir aux vrais islamologues.
L’Islam ne préconise pas non plus un régime semblable communisme et au marxisme-léninisme qui sont contre la propriété individuelle et préconisent le collectivisme, et qui se distinguent des temps primitifs, en prônant le partage de la femme, l’homosexualité, un despotisme et une dictature écrasante.
Sources:
Khamenei.ir
Imam Khomeyni, Le dernier message, Ed. Fondation pour l’édition et la publication des œuvres de l’Imam Khomeyni, Téhéran, 2010, PP.97-98.
Article Relatif:
Tirer une leçon de l’Afghanistan