Islam est un régime modéré
اسلام يك رژيم معتدل با شناخت مالكيت و احترام به آن به نحو محدود در پيدا شدن مالكيت و مصرف، كه اگر بحق به آن عمل شود چرخ هاي اقتصاد سالم به راه مي‌افتد و عدالت اجتماعي، كه لازمه يك رژيم سالم است تحقق مي‌يابد.
در اينجا نيز يك دسته با كج فهمي ها و بي‌اطلاعي از اسلام و اقتصاد سالم آن در طرف مقابل دسته اول قرار گرفته و گاهي با تمسك به بعضي آيات يا جملات نهج البلاغه، اسلام را موافق با مكتب هاي انحرافي ماركس و امثال او معرفي نموده‌اند و توجه به ساير آيات و فقرات نهج‌البلاغه ننموده وسر‌خود، به فهم قاصر خود، بپاخاسته و «مذهب اشتراكي» را تعقيب مي‌كنند و از كفر و ديكتاتوري و اختناق كوبنده كه ارزش هاي انساني را ناديده گرفته و يك حزب اقليت با توده‌هاي انساني مثل حيوانات عمل مي‌كنند، حمايت مي‌كنند.
L’Islam est un régime modéré quant à la reconnaissance de la propriété et son respect d’une manière limitée dans l’apparition de la propriété et de sa jouissance et si elle était appliquée comme il faut, les rouages d’une économie devenue saine se mettraient en mouvement; la justice sociale, indispensable à tout régime raisonnable, régnerait.
Il y a aussi un autre groupe de mal-intentionnés qui, par leur méconnaissance et leur ignorance de l’Islam et de l’économie saine, se trouvent diamétralement opposés aux premiers; ils se réfèrent à certains versets coraniques, à certaines phrases du Nahdj Al-Balãgha et présentent l’Islam conformes aux prescriptions de Marx et de ses semblables. Ils ne prêtent pas attention aux autres versets et autres phrases du Nahdj Al-Balãgha. Dominés par leur raison déficiente, ils se passionnent arbitrairement pour la religion du collectivisme, ils soutiennent l’impiété, sont pour la dictature et l’oppression écrasante, indifférents aux valeurs humaines et favorables à un parti minoritaire qui traite les masses humaines en simple bétail.
Sources:
Khamenei.ir
Imam Khomeyni, Le dernier message, Ed. Fondation pour l’édition et la publication des œuvres de l’Imam Khomeyni, Téhéran, 2010, PP.98-99.
Article Relatif:
Recommandation de l’Imam aux écrivains
