Quelques points de l’invocation du mois de Sha‘bãn
در اين ماه شعبان با «مناجات شعبانيه» - كه از اول تا آخر اين ماه دستور خواندن آن وارد شده- خداى تبارك و تعالى را هيچ مناجات كرديد؟ و از مضامين عالى و آموزنده آن در ايمان و معرفت بيشتر نسبت به مقام ربوبيت استفاده نموديد؟ درباره اين دعا وارد شده كه اين مناجات حضرت امير، عليه السلام، و فرزندان آن حضرت است؛ و همه ائمه طاهرين، عليهم السلام، با آن خدا را مىخواندهاند و كمتر دعا و مناجاتى ديده شده كه درباره آن تعبير شده باشد كه همه ائمه (ع) آن را مىخواندهاند و با آن خدا را مناجات مىكردهاند.
اين مناجات در حقيقت مقدمهاى جهت تنبه و آمادگى انسان براى پذيرش وظايف ماه مبارك رمضان مىباشد؛ و شايد براى اين باشد كه به انسان آگاه ملتفت انگيزه روزه و ثمره پر ارج آن را تذكر دهد.
ائمه طاهرين، عليهم السلام، بسيارى از مسائل را با لسان ادعيه بيان فرمودهاند. لسان ادعيه با لسان هاى ديگرى كه آن بزرگواران داشتند و احكام را بيان مىفرمودند خيلى فرق دارد. اكثرا مسائل روحانى، مسائل ماوراء طبيعت، مسائل دقيق الهى و آنچه را مربوط به معرفة اللّه است، با لسان ادعيه بيان فرمودهاند. ولى ما ادعيه را تا آخر مىخوانيم و متأسفانه به اين معانى توجه نداريم، و اصولا نمىفهميم چه مىخواهند بفرمايند.
En ce mois, vous êtes-vous un tant soit peu adressé à Dieu le Très-Haut, béni soit-Il, au moyen de l’invocation du mois de sha‘bãn, que des propos rapportés [des Saints Imams] prescrivent de réciter du début à la fin de ce mois? Et avez-vous tiré profit de ses contenus sublimes et édifiants pour avoir plus de foi et mieux connaître le Seigneur? Il est rapporté de cette prière qu’elle est l’invocation de Sa Seigneurie le Commandeur [des fidèles ‘Ali fils d’Abû Tãlib], que la Paix soit avec lui, et de ses fils, et que tous les Saints Imams, que la Paix soit avec eux, invoquaient Dieu par elle. Il est tout à fait exceptionnel qu’il ait été dit d’une prière et invocation que tous les Imams la récitaient et invoquaient Dieu par elle.
En réalité, cette invocation est une entrée en matière pour éveiller et préparer l’homme à accueillir les devoirs du mois béni de Ramadhãn, et peut-être pour rappeler à l’homme conscient et attentif la raison d’être du jeûne et ses fruits inestimables.
Les Saints Imams, que la Paix soit avec eux, ont exposé bien des questions dans le langage de la prière. Le langage de la prière est très différent d’autres modes d’expression qu’ils avaient pour exposer les prescriptions [de la Loi révélée]. La plupart des questions spirituelles, des questions métaphysiques, des délicates questions théologiques, ce qui a trait à la connaissance de Dieu, ils l’ont exposé dans le langage de la prière. Mais voilà, nous récitons les prières jusqu’au bout et ne faisons malheureusement pas attention à ces idées et, au fond, nous ne comprenons pas ce qu’ils veulent dire.
Une partie du livre "Lutter contre soi-même" de l'Imam Khomeyni
Sources:
Imam-khomeini.com
Khatteemam.ir
Article Relatif:
Les actes communs à tous les jours du mois de Sha’bãn
