• Nombre de visites :
  • 3310
  • 11/1/2014
  • Date :

La Source de la Grandeur

imam khomeyni

   اين دنيا با تمام اين ابزار و وسايل در روايت وارد شده كه ما نظر إليها نظر رحمة بنا بر اين بايد ديد عالم ديگر كه خداوند تبارك و تعالى به آن نظر رحمت فرموده چه گونه مى‏باشد. «معدن عظمت» كه انسان را به آن فرا مى‏خواند چيست و چه گونه است. بشر كوچكتر از آن است كه بفهمد معدن عظمت چه مى‏باشد.

شما اگر نيت خود را خالص كنيد، عمل خود را صالح نماييد، حبّ نفس و حبّ جاه را از دل بيرون كنيد، مقامات عاليه و درجات رفيعه براى شما تهيه و آماده مى‏باشد.

   مقامى كه براى بندگان صالح خدا در نظر گرفته شده، تمام دنيا و مافيها، با آن جلوه‏هاى ساختگى، در مقابل آن به قدر پشيزى ارزش ندارد. بكوشيد به چنين مقامات عاليه برسيد. و اگر توانستيد، خود را بسازيد و ترقى دهيد تا آنجا كه به اين مقامات عاليه و درجات رفيعه هم بى‏اعتنا باشيد؛ و خدا را براى رسيدن به اين امور عبادت نكنيد، بلكه چون سزاوار عبادت و كبريايى است او را بخوانيد  و در مقابل او سجده كرده سر به خاك بساييد. آن وقت است كه «حجب نور» را پاره كرده به «معدن عظمت» دست يافته‏ايد. آيا شما با اين اعمال و كردارى كه داريد، با اين راهى كه مى‏رويد، به چنين مقامى مى‏توانيد دست يابيد؟

   De ce bas monde avec tout ce qu’il contient, il est dit dans un hadith que [Dieu] «n’a jamais posé sur lui un regard de miséricorde». Il faut alors voir comment est cet autre monde sur lequel Dieu le Très-Haut, béni soit-Il, a posé un regard de miséricorde, ce qu’est et comment est la «Source de la Grandeur» à laquelle Il convie l’homme? L’homme est trop insignifiant pour comprendre ce qu’est la «Source de la Grandeur».

Si vous rendez votre intention pure et vos œuvres bonnes et extirpez de votre cœur amour de soi et amour des honneurs, de sublimes stations et de hauts degrés vous attendent.

   A côté du rang prévu pour les bons serviteurs de Dieu, tout le monde d’ici-bas et ce qu’il contient, avec ces faux brillants, ne vaut pas un sou. Tâchez d’atteindre à d’aussi sublimes stations et, si vous le pouvez, formez-vous et élevez-vous jusqu’à être aussi insensibles à ces sublimes stations et à ces hauts degrés. Ne servez pas Dieu pour atteindre à ces choses, mais invoquez-Le, prosternez-vous et humiliez-vous devant Lui parce qu’Il est glorieux et digne d’être servi. C’est alors que, les voiles de lumières déchirés, vous atteindrez à la «Source de la Grandeur». Pourriez-vous obtenir un tel rang avec les actes que vous faites, le comportement que vous avez et la voie que vous suivez?

Une partie du livre "Lutter contre soi-même" de l'Imam Khomeyni 

Sources:

Imam-khomeini.com

Khatteemam.ir

Article Relatif:

Craignez Dieu 

  • Imprimer

    Envoyer à un ami

    Commenter (0)