Ignorance
هنگام سپیده دم خروس سحری
دانی که چرا همی کند نوحه گری
یعنی که نمودند در آیینه صبح
کز عمر شبی گذشت و تو بیخبری
À l’aube, le chat du coq matinal
Est une complainte, sais-tu pourquoi?
Il annonce: " On a monté dans le miroir de l’aube
Qu’une nuit de la vie est écoulée et toi, tu l’ignores."
Source: KHAYYAM Omar, Quatrains d’Omar Khayyãm, Traduit par Lazard, éd. Iraniansociety, Téhéran, 2006, PP.181-182.
Galerie Relative:
Galerie des images du mausolée d’Omar Khayyãm (2)
