Fuite du temps
ای دوست بیا تا غم فردا نخوریم
وین یکدم عمر را غنیمت شمریم
فردا که ازین دیر کهن درگذریم
با هفت هزارسالگان سر به سریم
Viens, mon ami, oublions le souci de l’avenir
Et goutons le peu d’instants qui nous est donné à vivre.
Sortant de ce vieux couvent, nous n’aurons d’autre parti
Que rallier la compagne des défunts de sept mille ans!
Source: KHAYYAM Omar, Quatrains d’Omar Khayyãm, Traduit par Lazard, éd. Iraniansociety, Téhéran, 2006, PP.143-144.
Galerie Relative:
Galerie des images du mausolée d’Omar Khayyãm (2)
