• Nombre de visites :
  • 2318
  • 23/4/2008
  • Date :

Description de Taq-e Bostãn (2)

Seconde grotte 

haut-relief de shapur ii et shapur iii

   La seconde grotte est plus sobre: ni l’entrée ni les parois latérales ne sont décorées. Les deux figures en haut-relief sur le registre supérieur du fond de la grotte sont Shãpur III et son grand-père Shãpur II. Ils se tiennent debout, les mains appuyées sur leur longue épée, la tête légèrement tournée l’un vers l’autre. Ils sont identifiés par des inscriptions en pehlevi; à côté de Shãpur II:

Ceci est la représentation du bon fidèle du dieu 1, Shãpur, roi d’Iran et d’Aniran 2, de race divine. Fils du bon fidèle Hormizd II, roi d’Iran et d’Aniran, de race divine, petit-fils de Narseh.

À côté de Shãpur III:

   Ceci est la représentation du bon fidèle d’Izad, Shãpur, roi d’Iran et d’Aniran, de race divine. Fils du bon fidèle Shãpur, roi d’Iran et d’Aniran, de race divine.

Notes :

1. Ahurã Mazdã.

2. L’Aniran est le monde non-iranien, l’équivalent des Barbares pour les Grecs.

Source : www.wikipedia.org

 

Galeries Relatives:

Galerie des images de la province de Kermãnshãh

Galerie des images de Taq-e Bostãn (1)

Galerie des images de Taq-e Bostãn (2)

Galerie des images de Bissutun (1)

Galerie des images de Bissutun (2)

Articles Relatifs:

Description de Taq-e Bostãn (1)

Bissutun

Sar-e Pol-e Zahãb

Qasr-e Shirîn

Kangãvar

Harsin

Les tombes mèdes

  • Imprimer

    Envoyer à un ami

    Commenter (0)