On demandait un jour à un sage: «Quelqu'un est-il assis tête à tête avec l'objet de son amour, les portes sont fermées, les rivaux ou les surveillants endormis. Le désir est là, et le feu de la passion brûle. Enfin, si, comme le dit l'arabe: "La datte est mûre, et le jardinier n'empêche pas de la cueillir", crois-tu que l'homme  à  la  piété la  plus austère  puisse résister à une telle tentation?
— S'il réussit à échapper à son ami, répondit le sage, il n'échappera pas aux médisants.»
»L'homme maître de lui, s'il  peut  maîtriser son âme et ses faiblesses, 
Ne peut coudre les lèvres du calomniateur.
Il convient de s'asseoir, quand on a fait ce qu'on doit faire
Mais la bouche d'autrui, nul ne la fermera.»